Es
steige empor unser Flehen am Abend und Ruhe kehre ein am Morgen, und
wohlgefällig werde aufgenommen unser Gebet bis zum Abend
Es steige empor unsere Stimme am Abend, und Heil kehre ein am Morgen, und
wohlgefällig werde aufgenommen unsere Bitte um Erlösung bis zum Abend
Es steige empor unser Sehnen am Abend, und Vergebung kehre ein am Morgen, und
wohlgefällig werde aufgenommen unser Seufzen bis zum Abend
Es steige empor unser Wehklagen am Abend und kehre ein bei dir am Morgen, dass
es uns wohlgefällig aufgenommen werde bis zum Abend.
May our supplications ascend at evening and let calm enter in the morning so
that our prayer may be favourably accepted until evening
May our voice ascend at evening and righteousness enter in the morning so
that our prayer for redemption may be favourably accepted until evening
May our entreaty ascend at evening and forgiveness enter in the morning so
that our sighing may be favourably accepted until evening
May our cry ascend at evening and approach Thee in the morning so that it may
be favourably accepted for us until evening.
