Monday, July 22 2002 (RealAudio Stream)
The Livnat Brothers Life in Galej ZaHaL
Soundfile zum Neujahr:
[baSchanah habaah]
Am Montag nachmittag brachte Gallej ZaHal, der israelische Armeesender,
ein Life Interview mit Musikeinlagen.
Obwohl ich die Livnat Brothers schon aus
Prag
kannte, war ich überrascht. Das Stück
baSchanah habaah
muss man vermutlich aus besseren Zeiten kennen. Man muss die
Originalversion (von Ehud Manor und Nurit Hirsch) zum Neujahr
gesungen oder zumindest gehört haben, um zu begreifen welche Kraft und
welcher Schmerz in dieser Interpretation liegt. Die aktuelle Darbietung
der Livnats wühlt auf, sie weckt Erinnerungen an unsere Hoffnungen und
aktuelle Schreckensvisionen in einem.
Im kommenden Jahr werden wir auf dem Balkon sitzen und die
Zugvögel zählen.
Die Kinder werden "Fangen" spielen zwischen dem Haus und den Feldern.
Du wist noch sehen, du wist noch sehen wie gut alles werden wird
im kommenden Jahr.
Du wist noch sehen, du wist noch sehen wie gut es werden wird im kommenden
Jahr.
BaSchanah habaah neschew al haMirpeseth venispor Ziporim nodedoth.
Jeladim beChufschah jisacheku Tosefet bejn haBajth lewen haSadoth.
Od tire, od tire kama tow ihijeh - baSchanah, baSchanah habaah.
Od tire, od tire kama tow seh ijeh - ba Schanah, baSchanah habaah!
Am kommenden Samstag spielen die Livnats im Theater
"Tmunah", Tel-Aviv 10:30h. Weitere Termine, CDs und Informationen:
andrea@hagalil.com.
[RealAudio
Livnats at Galej ZaHaL]
Innovative and Vibrant:
Hammering out Yiddish tunes
Jewish Jazz in Prag:
Die
Livnat Brothers im Akropolis
Jewish Jazz in Prague:
The
Livnat Brothers in the Akropolis
http://www.livnat-brothers.com |
